Zur Sprachwahl
Zur Metanavigation
Zur Sucheingabe
Zur den Bannertabs
Zur Hauptnavigation
Zum Inhalt
Login
Login

Bitte füllen Sie die Felder aus. Angaben mit einem * werden benötigt.

an mich erinnern
Mein Profil
Header Mobile Header

    Schwerpunkt Übersetzungen

    Viele Comics und vor allem Mangas haben bekanntlich den Ursprung in anderen Ländern. Hier und da hört man von Lizenzeinkäufen, doch wartet man auf die Neuerscheinung oder den Folgeband manchmal recht lange. Grund dafür ist nicht selten die Übersetzungsarbeit. In diesem Jahr möchten wir mehr über den Prozess der Übersetzung informieren und hier findet ihr die Veranstaltungen dazu:

    • 22.03., 15:00 – 16:00 Uhr: Carlsen Manga! – Q&A und Talk (Schwarzes Sofa, A401/C400)
    • 23.03., 16:00 – 16:30 Uhr: Cross Cult – Blick hinter die Kulissen! Wie entsteht ein Manga (Schwarzes Sofa, A401/C400)
    • 23.03., 16:30 – 17:30 Uhr: Verlage und Übersetzer im Gespräch – Übersetzung: Warum dauert das so lange? (Schwarzes Sofa, A401/C400)
    • 24.03, 11:00 – 12:00 Uhr: Übersetzerzentrum - Übersetzer mit Blasenschwäche. Wie ein Comic ins Deutsche kommt (Schwarzes Sofa, A401/C400)
    • 24.03., 13:00 – 14:00 Uhr: Altraverse - Manga – Vom Japanischen ins Deutsche (Schwarzes Sofa, A401/C400)
    Impressum| Datenschutz| Leipziger Messe GmbH, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig. © Leipziger Messe 2019. Alle Rechte vorbehalten