Der Mahoroba Verlag wurde 2017 in München gegründet.
Mahoroba (まほろば) ist ein Begriff aus dem ältesten erhaltenen Buch Japans, dem Kojiki (古事記), und bedeutet „wunderbarer Ort“.

Der Verlag wird von einem vielfältigen Team aus JapanerInnen und Deutschen unter der Leitung von Maho Mizoguchi geführt, die zuvor über zehn Jahre als Lektorin in einem großen japanischen Verlag tätig war.

Ziel des Mahoroba Verlags ist es, deutschsprachigen LeserInnen die japanische Kultur sowie die Werke japanischer AutorInnen näherzubringen. Der Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung japanischer Bestseller und Longseller in deutscher Übersetzung.

Darüber hinaus erscheinen im Mahoroba Verlag auch Bücher auf Japanisch, die das Leben von in Deutschland und Europa lebenden JapanerInnen bereichern und erleichtern.