Manga JAM Session

Manga Comic Con

Über uns

Hallo! Wir sind Manga JAM Session – der einzige Manga-Verlag aus Österreich.

Wir übersetzen japanische Mangas ins Deutsche und veröffentlichen sie im gesamten deutschsprachigen Raum (D-A-CH). Wir sind noch ein kleines Team, aber unser Programm umfasst viele bekannte Highlights und Anime-Hits wie „Ab sofort Schwester!“, „Helck“, „A Wild Last Boss Appeared!“ und „Hell Mode“.

Kauf unsere Mangas und schnapp dir besondere Goodies! Beim Kauf unserer Mangas erwarten dich exklusive Extras wie Poster, Türhänger, Aufsteller und Postkarten. Besonders beliebt sind unsere hochwertigen Manga-Shoppingbags mit wunderschönen Illustrationen. Diese sind streng limitiert, nur auf Events erhältlich und jedes Jahr ein absoluter Renner – also schnapp dir dein Exemplar, solange der Vorrat reicht!

Unsere Stärke liegt besonders in der Übersetzung! Während viele Manga-Verlage die Übersetzung ihrer Titel an externe Übersetzer*innen vergeben, übersetzen wir die meisten unserer Mangas selbst – im engen Austausch zwischen einem japanischen Muttersprachler, der Deutsch versteht, und deutschen Muttersprachler*innen, die Japanisch auf nahezu muttersprachlichem Niveau beherrschen. Diese Kombination ermöglicht uns Übersetzungen von hoher Qualität, die den Charme, Humor und emotionalen Ton des Originals bewahren.

Wir nehmen die 10-stündige Zugfahrt von Österreich nach Leipzig gerne auf uns, um unsere Fans zu treffen und neue Leser*innen zu begeistern. Wir freuen uns riesig auf euch!